Port Royal – Errata

O manual impresso enviado junto com a primeira edição do Port Royal apresenta duas frases com erro, conforme detalhes a seguir. Recomendamos o download do manual atualizado clicando aqui.

Frase 1

No início da página 3, onde se lê:

“… a não ser que revele um Navio de mesma cor de outro que já esteja na área do Porto. Esse navio recém-revelado não pode ser afastado. Se isso acontecer…”

Leia-se:

“… a não ser que revele um Navio de mesma cor de outro que já esteja na área do porto e que não possa ser afastado. Se isso acontecer…”

Neste caso, durante a fase de Descobrir, ao virar a segunda carta de navio de mesma cor de uma carta já virada anteriormente, o jogador pode afastar esta carta normalmente, utilizando a regra de afastamento (ter espadas suficientes entre seus personagens). Se o jogador conseguir afastar esse navio, ele pode continuar jogando e virando cartas normalmente. Caso não seja possível afastar esse navio, o turno acaba e o jogador descarta todas as cartas viradas.

Frase 2

Na página 4, na explicação sobre o Comerciante, onde se lê:

“O jogador ganha 1 moeda a mais se tiver um Navio da mesma cor em sua área de jogo.”

Leia-se:

“O jogador ganha 1 moeda a mais quando negociar um Navio se tiver um Comerciante com um Navio da mesma cor em sua área de jogo.”

Neste caso, durante a fase de Negociar, se o jogador decidir pegar um Navio da área do porto e colocar na pilha de descarte para ganhar a quantidade de moedas indicada no topo da carta e possuir um Comerciante cuja flâmula tenha um Navio de mesma cor do Navio negociado, ele ganha uma moeda adicional.

Recomendamos o download do manual atualizado clicando aqui.